Dale pues is a very commun Nicaraguan expression.
In EL Confidencial there is an article where they list the top five Nicaraguan expressions and how to use them:
Dale (pues) –pronounced pweh
This is the first Nicaraguan phrase that I started to use – and I love it! It’s more or less a word you can use to say “Okey then!”, but it also works when saying “Come on!” or “Let’s do this!” or “Go for it”.
“Can we meet at eight?””¡Dale!”
Short, easy, useful.
– See more at: www.confidencial.com.ni
We love teaching Spanish, please visit us and join us for a cupof coffee while learning Spanish ¿Dale?